international analysis and commentary
Browsing Category

Language

Le questioni indentitarie verso il voto americano

La storia di Donald Trump sugli immigrati che mangiano i gatti in Ohio è una specie di variazione della vecchia frase sui comunisti che mangiano i bambini. L’URSS era effettivamente il nemico della guerra fredda – e Putin l’ha riportata lì…

Per la Cina, la via messicana contro i dazi USA

Il sostantivo inglese «shoring» non ha un equivalente di pari significato nella lingua italiana, tuttavia, con un appropriato prefisso, per esempio «on-shoring» o anche «re-shoring», una cauta traduzione è pure possibile: quella decisione o…