Dassù

Si è insediato alla Casa Bianca un presidente americano che apparentemente non crede più nelle virtù della Pax Americana – l’ordine geopolitico di libero scambio e sicurezza condivisa creato dall’Occidente alla fine della seconda guerra…

Washington, Trumpland's chilly capital, and I mean really chilly. An icy wind is ruffling the identical jackets of all the civil servants (a few thousand) who are currently quitting the corridors of power.

Washington, capitale fredda di Trumplandia. Fredda davvero: un vento gelido soffia sulle giacche tutte uguali dei funzionari – qualche migliaia – che stanno lasciando le stanze del potere.

If Hillary Clinton had won, Europe's governments would have been facing a tricky foreign policy scenario (ranging from confrontation with Russia to escalation in Syria) but they would have had an easier time on the domestic political…

Se avesse vinto Hillary Clinton i governi europei avrebbero avuto di fronte uno scenario difficile in politica estera (confronto con la Russia, escalation in Siria) ma facile in politica interna: la vittoria di un candidato tipico…