Aspenia online è caratterizzata da articoli originali, brevi e puntuali – che integrano il dibattito culturale e sulle scelte di policy aperto nell’edizione cartacea di Aspenia. Consideriamo queste due pubblicazioni complementari, per l’approccio multidisciplinare alle questioni internazionali e l’attenzione specifica all’evoluzione degli Stati Uniti e dell’Europa nel contesto globale.

Aspenia online è un forum dove i maggiori temi degli affari internazionali correnti possono essere sviluppati in un taglio flessibile e in un formato editoriale agile – con articoli attorno alle 1200 parole. I nostri autori includono i massimi esperti e leader su questioni internazionali, economisti e policymaker, oltre a giovani voci emergenti in questi settori.

Gli articoli sono pubblicati in italiano o inglese, permettendoci di selezionare contenuti per avere il meglio da entrambi questi mondi. L’inglese come lingua di lavoro è diventata una seconda natura per i nostri autori e i nostri potenziali lettori, e abbiamo dunque deciso di ignorare le differenze linguistiche per considerarle un dato di fatto (globale), non un ostacolo.

Aspenia online ha ricevuto il Premio Giornalistico Amerigo del 2013, nella sezione siti web. Il premio è assegnato dalla Associazione Amerigo, basata presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a Roma, ed è un riconoscimento morale per giornalisti e pubblicazioni the cercano di presentare tematiche relative agli Stati Uniti ad un’audience italiana.

Aspenia online is characterized by original, short, to-the-point articles – allowing us to continue the cultural and policy debates opened by the print version of Aspenia. We view these two outlets as complementary, sharing an interdisciplinary approach to international issues and a specific focus on the evolution of the US and Europe in the global context.

Aspenia online is a forum where the major themes of current international affairs can be developed in a flexible fashion and in an agile editorial format – with articles averaging about 1,200 words. Our authors include top experts and leaders in foreign affairs, economists and policy makers, along with young emerging voices in these fields.

The articles are published in either Italian or English, allowing us to select content from the best of two worlds. English as a working language has become second nature to our authors and prospective readers, therefore we have decided to disregard language differences by treating them as a fact of (global) life, not a hindrance.

Aspenia online was the recipient of the 2013 Amerigo Award, fifth edition, web site section. The award is presented by the Amerigo Association, located at the US Embassy in Rome, and is a moral recognition for journalists and publications that strive to explain issues pertaining to the United States to an Italian audience.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•